OPTIMIZING ENERGY AND WATER EFFICIENCY IN BUILDINGS FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT